Jewish Clock

Jewish Clock is a 24 hour clock which attempts to visualize the concepts of the clock that is used in Jewish law: Shaot Zmaniyot (or Zmanim).

The basic idea is that certain daily deadlines were defined as portions of the day. For example, according to Jewish law, the latest time one can pray the morning prayer, Shacharit, is when a third of the day passed, or in other words, 4 out of the 12 hours of the day have passed.

The modern way of using charts which translate the laws defined by Shaot Zmaniyot into our familiar clock, are not needed anymore when using this clock. Shacharit deadline is alway at 4. Shabbat, or any new day for that matter, always start at 12.

In particular, the clock divides the day, starting at sunrise, and ending at sunset, into 12 equal parts, which are each called one day hour. The night is divided in the same manner.

An important observation is that day lengths keep on changing, as do the lengths of the nights. In the summer the days are longer, and they leave much less for the night, and in the winter vice versa.

A non trivial way of showing the fact that we have more day time during the summer, is showing the time moving slower during summer days! the clock ticks the same number of times as usual: 60 seconds * 60 minutes * 12 hours a day. But those seconds are longer! So the clock ticks slower.

Location. Sunrise and sunset are strongly tied to ones location. That's why Jewish Clock needs to know the device's location before showing the time. In a device with no location capabilities, Jewish Clock can not function.

Enjoy,

Yehuda Adler

yehuda.adler@gmail.com

ساعت یهودی ساعت 24 ساعته است که تلاش می کند تا مفاهیم ساعت را که در قانون یهودیان مورد استفاده قرار می گیرد تجسم کنید: Shaot Zmaniyot (یا Zmanim).

ایده اصلی این است که مهلت های مشخص روزانه به عنوان بخش هایی از روز تعریف می شود. به عنوان مثال، طبق قوانین یهودی، آخرین زمان ممکن است نماز صبح بخیر، شاکری است، زمانی که یک سوم روز گذشت یا به عبارت دیگر 4 روز از 12 ساعت روز گذشت.

روش مدرن استفاده از نمودارهایی که قوانین تعریف شده توسط شات زانیایت را به ساعت آشنایی ما ترجمه می کنند، دیگر نیازی به استفاده از این ساعت نیست. مهلت شچاریت همیشه در 4 است. شبت، و یا هر روز جدید برای آن، همیشه در 12 شروع می شود.

به طور خاص، ساعت به روز تقسیم می شود، شروع به طلوع خورشید و پایان دادن به غروب، به 12 قسمت مساوی، که هر یک به عنوان یک روز روز نامیده می شود. شب به همان شیوه تقسیم می شود.

مشاهدات مهم این است که طول روز در حال تغییر است، مانند طول شبها. در تابستان، روزهای دیگر طول می کشد، و آنها برای شب بسیار کمتر می شوند و در زمستان برعکس.

یک راه بی قید و شرط نشان دادن این واقعیت است که ما در طول تابستان بیشتر روز را در حال انجام است، نشان می دهد زمان در حال حرکت کندتر در طول تابستان است! ساعت یک عدد از بارها معمولی را می برد: 60 ثانیه * 60 دقیقه * 12 ساعت در روز. اما این ثانیه ها بیشتر طول می کشد! بنابراین ساعت ها به آرامی حرکت می کنند.

محل. طلوع و غروب خورشید به شدت به آن مکان وابسته است. به همین دلیل ساعت یهودی نیاز دارد قبل از نشان دادن زمان، مکان دستگاه را بداند. یهودیان در یک دستگاه بدون قابلیت مکان، نمی توانند کار کنند.

لذت بردن،

یهودا آدلر

yehuda.adler@gmail.com